raul-declaraciones

 

(Versiones Taquigráficas – Consejo de Estado)

Buenas tardes.
Señor presidente Barack Obama:

Nos complace recibirlo en la primera visita de un mandatario de los Estados Unidos a nuestro país después de 88 años.

 

Deseamos que durante su breve estancia en la isla pueda apreciar la hospitalidad del pueblo cubano, que nunca ha abrigado sentimientos de animosidad hacia el pueblo estadounidense, al que nos unen lazos históricos, culturales y afectivos.

 

Su visita es un paso importante en el proceso hacia la mejoría de las relaciones bilaterales, que esperamos contribuya a impulsar mayores avances en nuestros vínculos, en beneficio de ambas naciones y de la región.

 

Acabamos de sostener un constructivo y útil encuentro, que da continuidad a los dos anteriores que sostuvimos en Panamá y Nueva York.

 

Constatamos que en los 15 meses transcurridos desde que anunciamos la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas hemos obtenido resultados concretos.

 

Reanudamos el correo postal directo y firmamos un acuerdo para restablecer los vuelos regulares.

 

Hemos ampliado la cooperación en áreas de interés mutuo. Suscribimos dos memorandos de entendimiento sobre protección del medio ambiente y áreas marinas, y otro para mejorar la seguridad de la navegación marítima. Hoy se firmará uno más sobre cooperación en la agricultura.

 

Actualmente se está negociando otro grupo de instrumentos bilaterales para cooperar en esferas como el enfrentamiento al narcotráfico, la seguridad del comercio y de los viajeros, y la salud.  Sobre esta última, hemos acordado profundizar la colaboración en la prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles como el Zika y de enfermedades crónicas no transmisibles, incluyendo el cáncer. Esta cooperación es beneficiosa no solo para Cuba y Estados Unidos, sino también para nuestro hemisferio.

 

A partir de las decisiones adoptadas por el presidente Obama para modificar la aplicación de algunos aspectos del bloqueo, empresas cubanas y sus contrapartes estadounidenses trabajan en la identificación de posibles operaciones comerciales que se pudieran concretar en el marco aún restrictivo de las regulaciones en vigor.

 

Algunas se han materializado, especialmente en el área de las telecomunicaciones, ámbito en el que nuestro país cuenta con un programa basado en sus prioridades de desarrollo y en la necesaria soberanía tecnológica, que garantice el uso apropiado de estas al servicio de los intereses nacionales.

 

También se avanza en negociaciones para la adquisición de medicamentos, equipos médicos y equipamiento para generación de energía y protección del medio ambiente, entre otras.
Mucho más pudiera hacerse si se levantara el bloqueo de los Estados Unidos.

 

Reconocemos la posición del presidente Obama y de su gobierno contra el bloqueo y los reiterados llamados que ha hecho al Congreso para que lo elimine.

 

Las últimas medidas adoptadas por su gobierno son positivas, pero no suficientes. Intercambié con el Presidente sobre otras medidas que pensamos pueden tomarse para eliminar restricciones aún vigentes y hacer una importante contribución al desmantelamiento del bloqueo.

 

Esto es esencial, porque el bloqueo continúa en vigor y tiene componentes disuasivos y efectos intimidatorios de alcance extraterritorial, sobre lo cual le expuse algunos ejemplos al Presidente para mostrarle sus consecuencias negativas para Cuba y otros Estados.

 

El bloqueo es el obstáculo más importante para nuestro desarrollo económico y el bienestar del pueblo cubano.  Por eso, su eliminación será esencial para normalizar las relaciones bilaterales.  También será beneficioso para la emigración cubana, que desea lo mejor para sus familias y su país.

 

Para avanzar hacia la normalización también será necesario que se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval en Guantánamo.

 

Ambos temas, por ser los principales obstáculos, fueron abordados, una vez más, en el Editorial publicado el 9 de marzo pasado en el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba y, hace solo cuatro días, en la conferencia de prensa de nuestro canciller Bruno Rodríguez Parrilla, ampliamente divulgados por la prensa.

 

Asimismo, otras políticas debieran ser suprimidas para que pueda haber relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos. No debiera pretenderse para ello que el pueblo cubano renuncie al destino que libre y soberanamente ha escogido y por el que ha hecho inmensos sacrificios.

 

Intercambiamos además sobre temas internacionales, en particular, aquellos que pudieran afectar la paz y la estabilidad regional.

 

Especialmente estaba previsto y no hubo tiempo para concluirlo, el abordar nuestra preocupación por la situación de desestabilización que se intenta fomentar en Venezuela, lo cual es contraproducente para el ambiente en el continente, pero lo expreso en esta ocasión.
Igualmente, dialogamos sobre la marcha del proceso de paz en Colombia y los esfuerzos para poner fin a este conflicto.

 

Existen profundas diferencias entre nuestros países que no van a desaparecer, pues tenemos concepciones distintas sobre muchos temas, como los modelos políticos, la democracia, el ejercicio de los derechos humanos, la justicia social, las relaciones internacionales, la paz y la estabilidad mundial.

 

Defendemos los derechos humanos. Consideramos que los  derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales son indivisibles, interdependientes y universales. No concebimos que un gobierno no defienda y garantice el derecho a la salud, a la educación, a la seguridad social, a la alimentación y al desarrollo, al salario igual por trabajo igual y a los derechos de los niños. Nos oponemos a la manipulación política y el doble rasero sobre los derechos humanos.

 

Cuba tiene mucho que decir y que mostrar en esta materia y, por ello, le reiteré al Presidente nuestra disposición a mantener el diálogo que iniciamos.

 

El pasado 17 de diciembre de 2014, cuando anunciamos la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas expresé: “debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”.

 

El 15 de julio de 2015 ante nuestro Parlamento señalé:  “Cambiar todo lo que deba ser cambiado es asunto soberano y exclusivo de los cubanos.  El Gobierno Revolucionario tiene la disposición de avanzar en la normalización de las relaciones, convencido de que ambos países podemos cooperar y coexistir civilizadamente, en beneficio mutuo, por encima de las diferencias que tenemos y seguramente tendremos, y contribuir con ello a la paz, la seguridad, la estabilidad, el desarrollo y la equidad en nuestro continente y el mundo”.

 

Hoy ratifico que debemos poner en práctica el arte de la convivencia civilizada, que implica aceptar y respetar las diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación, sino promover vínculos que privilegien el beneficio de ambos países y pueblos y concentrarnos en lo que nos acerca y no en lo que nos separa.

 

Coincidimos en que nos queda por delante un largo y complejo camino por recorrer. Pero lo importante es que hemos comenzado a dar pasos para construir una relación de nuevo tipo, como la que nunca ha existido entre Cuba y los Estados Unidos.

 

Destruir un puente es fácil y requiere poco tiempo. Reconstruirlo sólidamente es una tarea mucho más larga y difícil.

 

Después de cuatro intentos fallidos, en una muestra de voluntad y perseverancia, el 2 de septiembre del 2013, la nadadora estadounidense Diana Nyad, logró cruzar a nado el estrecho de la Florida, sin jaula antitiburones.

 

Por esa hazaña de vencer la distancia que separa geográficamente a nuestros países, el 30 de agosto del 2014, bajo los acordes de los himnos nacionales de Cuba y Estados Unidos, fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, otorgada por el Consejo de Estado cubano.

 

Esta proeza contiene un fuerte mensaje, debería servirnos de ejemplo para las relaciones bilaterales, ya que confirma que si ella pudo, entonces nosotros también podremos.

 

Le reitero al presidente Obama nuestro agradecimiento por su visita y la voluntad del Gobierno de Cuba de seguir avanzando en los próximos meses por el bien de nuestros pueblos y países.

 

Muchas gracias.    

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

Piragüistas cubanos parten a entrenamiento en Portugal

28-03-2024 Deportivas Tony Díaz Susavila, de JIT // Foto: Reuters - avatar Tony Díaz Susavila, de JIT // Foto: Reuters

La multicampeona guantanamera y clasificada a los Juegos Olímpicos de París 2024, Yarisledis Cirilo, lidera al grupo de piragüistas cubanos que viajó a Portugal para efectuar una base de entrenamiento...

Proyectan en Guantánamo crecimiento en áreas cultivadas de arroz

28-03-2024 Guantánamo Geovanis Ramírez Rojas, de Radio Guantánamo // Foto: Tomada de Radio Guantánamo - avatar Geovanis Ramírez Rojas, de Radio Guantánamo // Foto: Tomada de Radio Guantánamo

El cultivo del arroz es una tarea que se materializa en la provincia de Guantánamo a partir de la disponibilidad de agua, otros recursos y la experiencia de los labriegos...

Guantánamo: capital de la Educación Física

27-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén // Foto. Tomada de Facebook de Gerardo Terrado - avatar Viviana González Balbén // Foto. Tomada de Facebook de Gerardo Terrado

Bajo la premisa “Por una clase inclusiva, diferenciada, dinámica, creativa,     desarrolladora y motivadora”, la provincia de Guantánamo acoge hasta el 29 de marzo el Concurso Nacional de Clases de Educación...

Softbol de veteranos: Etecsa y Jamaiquinos aseguran su presencia en la final

27-03-2024 Deportivas Jorge Luis Merencio Cautín // Foto: Archivo Venceremos - avatar Jorge Luis Merencio Cautín // Foto: Archivo Venceremos

Cuando apenas restan cuatro juegos (tres de la actual tercera ronda y el suspendido de la primera) para llegar a la final del torneo de softbol en saludo al Primero...

Las huellas de Calendario

26-03-2024 Culturales Sandra D. Bory Castellanos // Fotos: Lorenzo Crespo S. y Cultura Guantánamo - avatar Sandra D. Bory Castellanos // Fotos: Lorenzo Crespo S. y Cultura Guantánamo

No existe mucha diferencia entre conocerla en persona y verla en pantalla. La luz que irradia cada noche de domingo mientras interpreta a Amalia en la popular serie Calendario -dirigida...

Celebran en Guantánamo aniversario de los Órganos de Seguridad del Estado

26-03-2024 Guantánamo Dairon Martínez Tejeda // Foto: D.M.T - avatar Dairon Martínez Tejeda // Foto: D.M.T

El reconocimiento a oficiales destacados y la entrega de medallas conmemorativas por los años de servicio a favor de la paz y el orden en Guantánamo, distinguió las celebraciones por...

Se avecina Primera Copa UCI de programación para estudiantes de la Enseñanza Media

26-03-2024 Guantánamo Ernesto A. Reyes Inciarte (Estudiante de Periodismo) // Fotos: E.A.R.I. - avatar Ernesto A. Reyes Inciarte (Estudiante de Periodismo) // Fotos: E.A.R.I.

Un concurso de práctica con vista a la Primera Copa Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) de Programación para estudiantes de la Educación Media Superior se realizó en las aulas laboratorio...

Contigo: El lenguaje de las flores

26-03-2024 Variedades Redacción de Venceremos - avatar Redacción de Venceremos

¡Hola, amigos de Contigo! ¿Te gustan las flores? ¿Alguna vez has regalado alguna como muestra de amor, afecto o amistad? Lo cierto es que, además de su belleza evidente, constituyen...

UNE pronostica afectación de 175 MW durante pico nocturno de este martes

26-03-2024 Nacionales Cubadebate / Foto: Logo UNE - avatar Cubadebate / Foto: Logo UNE

La Unión Eléctrica estima para la hora pico de este martes una disponibilidad de 2 555 MW y una demanda máxima de 2 660 MW, para un déficit de 105...

Anuncian para mayo lides nacionales de atletismo

25-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén // Foto: Archivo - avatar Viviana González Balbén // Foto: Archivo

La Comisión Técnica Nacional de atletismo anunció la realización de la Copa Cuba del 17 al 19 de mayo, y el Memorial Barrientos, una semana después, en el Estadio Panamericano...

Guantánamo en la historia: Del 25 al 30 de marzo

25-03-2024 Opinión Redacción de Venceremos - avatar Redacción de Venceremos

En esta ocasión mostramos los sucesos desde este lunes 25 al domingo 30 de marzo e intentamos contribuir al conocimiento de la historia local...

Primera graduación de estilistas profesionales en Guantánamo

25-03-2024 Culturales Dairon Martínez Tejeda // Foto: D.M.T - avatar Dairon Martínez Tejeda // Foto: D.M.T

Guantánamo desarrolló la primera graduación de estilistas profesionales en esta zona oriental, con lo cual el territorio se dota de una fuerza altamente calificada para la atención integral al cabello...

Entre vecinos… y comunidades

24-03-2024 Culturales Lilibeth Alfonso Martínez // Foto: L.A.M y cortesía del programa - avatar Lilibeth Alfonso Martínez // Foto: L.A.M y cortesía del programa

Desde hace casi ocho años, un programa de televisión se acerca al desarrollo socioeconómico de las comunidades vulnerables, reconocimiento a las expresiones más auténticas de la cultura que sobreviven al...

Catalejo: Feria del libro

24-03-2024 Opinión Dalmau - avatar Dalmau

En Catalejo, el artista Miguel Antonio Dalmau Poveda, integrante de nuestro equipo de labor, comparte su mirada sobre problemáticas sociales y la vida en general con obras que mueven el...

Unión Eléctrica pronostica un déficit de 265 MW para pico nocturno

24-03-2024 Nacionales Cubadebate / Foto: Logo UNE - avatar Cubadebate / Foto: Logo UNE

En el día de ayer se afectó el servicio por altas transferencia hacia la zona centro oriental desde las 07:23 horas de la mañana hasta las 23:34 horas de la...

Danza y coreografía con jóvenes creadores

23-03-2024 Culturales Dairon Martínez Tejeda // Imagen: Cartel del evento - avatar Dairon Martínez Tejeda // Imagen: Cartel del evento

Guantánamo se apresta a desarrollar, del 23 al 26 de mayo próximo, el IX Encuentro de Jóvenes Coreógrafos, auspiciado por la Asociación Hermanos Saíz, el Consejo de la Artes Escénicas...

Boxeo: Buque insignia cubano continúa preparación para París 2024

23-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén // Foto: Jit - avatar Viviana González Balbén // Foto: Jit

Con un tope en el Hotel Brisas del Mar en Varadero, ante una selección de Francia, el próximo 5 de abril, los principales integrantes de la armada cubana de boxeo...

En marcha ejercicio de control del ganado

22-03-2024 Guantánamo Adriel Bosch Cascaret // Foto: Archivo Venceremos - avatar Adriel Bosch Cascaret // Foto: Archivo Venceremos

De satisfactoria evalúa la delegación provincial de la Agricultura la marcha del ejercicio de tenencia de ganado mayor y control de la tierra, que se desarrolla desde este mes en...

Continúa feria literaria en Guantánamo

22-03-2024 Culturales Redacción de Venceremos // Fotos: ACN - avatar Redacción de Venceremos // Fotos: ACN

Cerca de 2 mil títulos y más de 60 mil ejemplares comercializa en Guantánamo la edición XXXII Feria Internacional del Libro, que en la provincia rinde homenaje a la escritora...

Asegurando el futuro

22-03-2024 Guantánamo Mayliovys del Toro Terrero  // Fotos: Miguel A. Dalmau Poveda - avatar Mayliovys del Toro Terrero // Fotos: Miguel A. Dalmau Poveda

La Escuela Pedagógica José Marcelino Maceo Grajales destaca por su alto índice de retención educativa, fortalecida desde las prácticas laborales en las diferentes unidades docentes con las que se vinculan…

UNE pronostica afectación de 766 MW durante pico nocturno de este viernes

22-03-2024 Nacionales Cubadebate Foto: Juan Pablo Carreras Vidal de ACN. - avatar Cubadebate Foto: Juan Pablo Carreras Vidal de ACN.

La Unión Eléctrica estima para la hora pico nocturna de este viernes una disponibilidad de 2 154 MW y una demanda máxima de 2 850 MW, para un déficit de...

Miguel Díaz- Canel entre los salvadoreños, una visita que compromete

21-03-2024 Guantánamo Mayliovys del Toro Terrero //  Foto: Leonel  Escalona Furones - avatar Mayliovys del Toro Terrero // Foto: Leonel Escalona Furones

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Primer Secretario del Comité Central del Partido y presidente de la República de Cuba, inició este jueves una visita de trabajo al municipio de El Salvador por...

Instalan en Guantánamo sistemas de bombeo de agua con energía solar

21-03-2024 Guantánamo Lilibeth Alfonso Martínez // Fotos: L.A.M - avatar Lilibeth Alfonso Martínez // Fotos: L.A.M

La primera de una treintena de bombas solares para el suministro de agua, que deben instalarse en Guantánamo como parte del programa de cambio de matriz energética que se ejecuta...

Feria del libro abrió sus cortinas en Guantánamo

20-03-2024 Culturales Yamilka Álvarez Ramos // Foto: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Yamilka Álvarez Ramos // Foto: Lorenzo Crespo Silveira

La XXXII Feria Internacional del Libro se inauguró este martes en el Museo Provincial de la ciudad de Guantánamo, con la gala Vitrales, bajo la dirección del experimentado Lázaro Mc...

Guantánamo sin paludismo autóctono

20-03-2024 Guantánamo Ariel Soler Costafreda // Foto: Archivo Venceremos - avatar Ariel Soler Costafreda // Foto: Archivo Venceremos

El paludismo o malaria dejó de ser un problema de salud en Guantánamo y toda Cuba desde finales de la década de los años 60 del pasado siglo. Por esa razón...

63 Serie Nacional de Beisbol: Regresa “la pelota” a casa

20-03-2024 Guantánamo Viviana González Balbén //Fotos: V. G. B. - avatar Viviana González Balbén //Fotos: V. G. B.

Con una derrota ante Camagüey inició este martes el equipo de Guantánamo su desempeño como local en la recién iniciada 63 Serie Nacional de Beisbol. Transcurridos los ocho primeros juegos, las estadísticas...

Rissell Parra Fontanilles: “Soy ante todo un ávido lector”

20-03-2024 Culturales Dairon Martínez Tejeda // Foto: Víctor Batista - avatar Dairon Martínez Tejeda // Foto: Víctor Batista

Rissell Parra Fontanilles es un crítico literario hecho y derecho, y narrador también, pero sobre todo crítico, y así se le reconoce entre los guantanameros, que ven en él la...

Segundo Frente Oriental en Guantánamo: De Bombí a El Aguacate

19-03-2024 Guantánamo Rodny Alcolea Olivares - avatar Rodny Alcolea Olivares

El 19 de marzo de 1958, ocho días después de constituirse oficialmente el Segundo Frente Oriental Frank País García, el día 11, en Piloto del Medio, el Comandante Raúl Castro...

Ana a la luz de los libros

19-03-2024 Culturales Dairon Martínez Tejeda // Foto: Cortesía de Cultura - avatar Dairon Martínez Tejeda // Foto: Cortesía de Cultura

Ana Luz García Calzada es hoy una de las intelectuales más prominentes de la provincia, su cultura, especialmente visible en textos de narrativa o poesía publicados entre el pasado y...

Nota Informativa de la TV Cubana

19-03-2024 Nacionales TV Cubana // Gráfico: tvcubana.icrt.cu - avatar TV Cubana // Gráfico: tvcubana.icrt.cu

Teniendo en cuenta la situación electroenergética nacional, la televisión cubana realiza los siguientes ajustes en algunos espacios de su programación...

Contigo: Reflexiones para la vida

19-03-2024 Variedades Redacción Venceremos - avatar Redacción Venceremos

¡Hola, amigos de Contigo! Un buen amigo y seguidor del espacio, Roelkis Ramos Romero, me recomendó hace algún tiempo un pequeño libro titulado Reflexiones para la vida. No escuché su...

Presidente cubano reitera disposición de atender reclamos de la población y denuncia campañas enemigas

18-03-2024 Nacionales Cubadebate // Foto: @PresidenciaCuba - avatar Cubadebate // Foto: @PresidenciaCuba

El presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, comentó en la red social X que varias personas han expresado su inconformidad con la situación actual y advirtió que este contexto se está...

La Remera Yariulvis Cobas con boleto parisino

18-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén - avatar Viviana González Balbén

La remera guantanamera Yariulvis Cobas clasificó este fin de semana para los Juegos Olímpicos de París 2024, tras competir en la Regata Continental de Remo, disputada en Río de Janeiro...

Las pasiones de Rosa

18-03-2024 Guantánamo Adriel Bosch Cascaret // Fotos: A. B. C - avatar Adriel Bosch Cascaret // Fotos: A. B. C

Conversación con Rosa Idalmis Bueno Zapata, una de las dos campesinas guantanameras asistente al XI Congreso de la FMC...

Guantánamo en la historia: Del 18 al 24 de marzo

18-03-2024 Opinión Redacción Venceremos - avatar Redacción Venceremos

En esta ocasión mostramos los sucesos desde este lunes 18 al domingo 24 de marzo e intentamos contribuir al conocimiento de la historia local...

Llega la fiesta de los libros a territorio Guantanamero

17-03-2024 Culturales Dairon Martínez Tejeda // Gráfico: Cartel del evento - avatar Dairon Martínez Tejeda // Gráfico: Cartel del evento

La XXXII Feria Internacional del Libro llegará a Guantánamo del 20 al 24 de marzo para visibilizar lo mejor de la literatura cubana y universal, esta vez a lo largo...

Renovado compromiso de una empoderada del deporte

17-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén // Fotos: Cortesía de la entrevistada y tomada del Facebook de Deporte Guantánamo - avatar Viviana González Balbén // Fotos: Cortesía de la entrevistada y tomada del Facebook de Deporte Guantánamo

Conversación con Paula Cisneros Robles, dirigente del sector deportivo, principal impulsora del proyecto Empoderadas del Deporte y delegada al recién finalizado Congreso de la FMC…

Estrategia cubana precisa objetivos de cara a París 2024

17-03-2024 Deportivas Viviana González Balbén // Fotos: Cartel del evento y Archivo Venceremos - avatar Viviana González Balbén // Fotos: Cartel del evento y Archivo Venceremos

La XXXIII Edición de los Juegos Olímpicos de París 2024 se acerca y las autoridades deportivas cubanas, los atletas y entrenadores se mantienen activos en la búsqueda de los boletos...

Cumplimentan convenio de colaboración juristas de Cuba y España

16-03-2024 Guantánamo Lilibeth Alfonso Martínez // Foto: L. A. M. - avatar Lilibeth Alfonso Martínez // Foto: L. A. M.

Un moderno escáner para la digitalización de registros públicos que contribuirá a agilizar los servicios jurídicos a la población y preservar la memoria histórica donó a la Dirección de Justicia...

Participa en el Concurso Aniversario 65 del ICAIC

16-03-2024 Culturales Redacción Venceremos - avatar Redacción Venceremos

El Centro provincial de Cine convoca al Concurso Aniversario 65 del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), en el que podrán participar los cinéfilos guantanameros, y aquellas personas que aunque...