raul-declaraciones

 

(Versiones Taquigráficas – Consejo de Estado)

Buenas tardes.
Señor presidente Barack Obama:

Nos complace recibirlo en la primera visita de un mandatario de los Estados Unidos a nuestro país después de 88 años.

 

Deseamos que durante su breve estancia en la isla pueda apreciar la hospitalidad del pueblo cubano, que nunca ha abrigado sentimientos de animosidad hacia el pueblo estadounidense, al que nos unen lazos históricos, culturales y afectivos.

 

Su visita es un paso importante en el proceso hacia la mejoría de las relaciones bilaterales, que esperamos contribuya a impulsar mayores avances en nuestros vínculos, en beneficio de ambas naciones y de la región.

 

Acabamos de sostener un constructivo y útil encuentro, que da continuidad a los dos anteriores que sostuvimos en Panamá y Nueva York.

 

Constatamos que en los 15 meses transcurridos desde que anunciamos la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas hemos obtenido resultados concretos.

 

Reanudamos el correo postal directo y firmamos un acuerdo para restablecer los vuelos regulares.

 

Hemos ampliado la cooperación en áreas de interés mutuo. Suscribimos dos memorandos de entendimiento sobre protección del medio ambiente y áreas marinas, y otro para mejorar la seguridad de la navegación marítima. Hoy se firmará uno más sobre cooperación en la agricultura.

 

Actualmente se está negociando otro grupo de instrumentos bilaterales para cooperar en esferas como el enfrentamiento al narcotráfico, la seguridad del comercio y de los viajeros, y la salud.  Sobre esta última, hemos acordado profundizar la colaboración en la prevención y tratamiento de enfermedades transmisibles como el Zika y de enfermedades crónicas no transmisibles, incluyendo el cáncer. Esta cooperación es beneficiosa no solo para Cuba y Estados Unidos, sino también para nuestro hemisferio.

 

A partir de las decisiones adoptadas por el presidente Obama para modificar la aplicación de algunos aspectos del bloqueo, empresas cubanas y sus contrapartes estadounidenses trabajan en la identificación de posibles operaciones comerciales que se pudieran concretar en el marco aún restrictivo de las regulaciones en vigor.

 

Algunas se han materializado, especialmente en el área de las telecomunicaciones, ámbito en el que nuestro país cuenta con un programa basado en sus prioridades de desarrollo y en la necesaria soberanía tecnológica, que garantice el uso apropiado de estas al servicio de los intereses nacionales.

 

También se avanza en negociaciones para la adquisición de medicamentos, equipos médicos y equipamiento para generación de energía y protección del medio ambiente, entre otras.
Mucho más pudiera hacerse si se levantara el bloqueo de los Estados Unidos.

 

Reconocemos la posición del presidente Obama y de su gobierno contra el bloqueo y los reiterados llamados que ha hecho al Congreso para que lo elimine.

 

Las últimas medidas adoptadas por su gobierno son positivas, pero no suficientes. Intercambié con el Presidente sobre otras medidas que pensamos pueden tomarse para eliminar restricciones aún vigentes y hacer una importante contribución al desmantelamiento del bloqueo.

 

Esto es esencial, porque el bloqueo continúa en vigor y tiene componentes disuasivos y efectos intimidatorios de alcance extraterritorial, sobre lo cual le expuse algunos ejemplos al Presidente para mostrarle sus consecuencias negativas para Cuba y otros Estados.

 

El bloqueo es el obstáculo más importante para nuestro desarrollo económico y el bienestar del pueblo cubano.  Por eso, su eliminación será esencial para normalizar las relaciones bilaterales.  También será beneficioso para la emigración cubana, que desea lo mejor para sus familias y su país.

 

Para avanzar hacia la normalización también será necesario que se devuelva el territorio ilegalmente ocupado por la Base Naval en Guantánamo.

 

Ambos temas, por ser los principales obstáculos, fueron abordados, una vez más, en el Editorial publicado el 9 de marzo pasado en el órgano oficial del Partido Comunista de Cuba y, hace solo cuatro días, en la conferencia de prensa de nuestro canciller Bruno Rodríguez Parrilla, ampliamente divulgados por la prensa.

 

Asimismo, otras políticas debieran ser suprimidas para que pueda haber relaciones normales entre Cuba y los Estados Unidos. No debiera pretenderse para ello que el pueblo cubano renuncie al destino que libre y soberanamente ha escogido y por el que ha hecho inmensos sacrificios.

 

Intercambiamos además sobre temas internacionales, en particular, aquellos que pudieran afectar la paz y la estabilidad regional.

 

Especialmente estaba previsto y no hubo tiempo para concluirlo, el abordar nuestra preocupación por la situación de desestabilización que se intenta fomentar en Venezuela, lo cual es contraproducente para el ambiente en el continente, pero lo expreso en esta ocasión.
Igualmente, dialogamos sobre la marcha del proceso de paz en Colombia y los esfuerzos para poner fin a este conflicto.

 

Existen profundas diferencias entre nuestros países que no van a desaparecer, pues tenemos concepciones distintas sobre muchos temas, como los modelos políticos, la democracia, el ejercicio de los derechos humanos, la justicia social, las relaciones internacionales, la paz y la estabilidad mundial.

 

Defendemos los derechos humanos. Consideramos que los  derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales son indivisibles, interdependientes y universales. No concebimos que un gobierno no defienda y garantice el derecho a la salud, a la educación, a la seguridad social, a la alimentación y al desarrollo, al salario igual por trabajo igual y a los derechos de los niños. Nos oponemos a la manipulación política y el doble rasero sobre los derechos humanos.

 

Cuba tiene mucho que decir y que mostrar en esta materia y, por ello, le reiteré al Presidente nuestra disposición a mantener el diálogo que iniciamos.

 

El pasado 17 de diciembre de 2014, cuando anunciamos la decisión de restablecer las relaciones diplomáticas expresé: “debemos aprender el arte de convivir, de forma civilizada, con nuestras diferencias”.

 

El 15 de julio de 2015 ante nuestro Parlamento señalé:  “Cambiar todo lo que deba ser cambiado es asunto soberano y exclusivo de los cubanos.  El Gobierno Revolucionario tiene la disposición de avanzar en la normalización de las relaciones, convencido de que ambos países podemos cooperar y coexistir civilizadamente, en beneficio mutuo, por encima de las diferencias que tenemos y seguramente tendremos, y contribuir con ello a la paz, la seguridad, la estabilidad, el desarrollo y la equidad en nuestro continente y el mundo”.

 

Hoy ratifico que debemos poner en práctica el arte de la convivencia civilizada, que implica aceptar y respetar las diferencias y no hacer de ellas el centro de nuestra relación, sino promover vínculos que privilegien el beneficio de ambos países y pueblos y concentrarnos en lo que nos acerca y no en lo que nos separa.

 

Coincidimos en que nos queda por delante un largo y complejo camino por recorrer. Pero lo importante es que hemos comenzado a dar pasos para construir una relación de nuevo tipo, como la que nunca ha existido entre Cuba y los Estados Unidos.

 

Destruir un puente es fácil y requiere poco tiempo. Reconstruirlo sólidamente es una tarea mucho más larga y difícil.

 

Después de cuatro intentos fallidos, en una muestra de voluntad y perseverancia, el 2 de septiembre del 2013, la nadadora estadounidense Diana Nyad, logró cruzar a nado el estrecho de la Florida, sin jaula antitiburones.

 

Por esa hazaña de vencer la distancia que separa geográficamente a nuestros países, el 30 de agosto del 2014, bajo los acordes de los himnos nacionales de Cuba y Estados Unidos, fue condecorada con la Orden al Mérito Deportivo, otorgada por el Consejo de Estado cubano.

 

Esta proeza contiene un fuerte mensaje, debería servirnos de ejemplo para las relaciones bilaterales, ya que confirma que si ella pudo, entonces nosotros también podremos.

 

Le reitero al presidente Obama nuestro agradecimiento por su visita y la voluntad del Gobierno de Cuba de seguir avanzando en los próximos meses por el bien de nuestros pueblos y países.

 

Muchas gracias.    

Escribir un comentario


Código de seguridad
Refescar

La vanguardia artística juvenil guantanamera crece

16-10-2017 Hits:33 Culturales Dayana Mesa Giralt - avatar Dayana Mesa Giralt

Como parte del festejo por el Día de la Cultura Cubana y recordando el 31 aniversario de la Asociación Hermanos Saíz (AHS) –que se cumplen este próximo 18 de octubre-...

Nuevos chef de cocina internacional en Guantánamo

16-10-2017 Hits:58 Guantánamo Julio César Cuba Labaut / Fotos: J.C.C.L. - avatar Julio César Cuba Labaut / Fotos: J.C.C.L.

Varios guantanameros recibieron el certificado que los acredita como Chef de Cocina Internacional al graduarse del curso especial impartido en el sector de Salud Pública, auspiciado por la Federación de...

“La labor cultural es prioridad”

16-10-2017 Hits:133 Lomerío Dayana Mesa Giralt // Fotos: Víctor Batista y Dayana Mesa - avatar Dayana Mesa Giralt // Fotos: Víctor Batista y Dayana Mesa

Si bien Yateras no fue de los municipios más afectados por Irma a su paso por Guantánamo, sus más de 19 mil 740 habitantes sí estuvieron atentos y vigilantes a...

Bancarios del municipio Manuel Tames de cara al pueblo

15-10-2017 Hits:24 Guantánamo Jorge Cantalapiedra Luque / Fotos: J.C.L. - avatar Jorge Cantalapiedra Luque / Fotos: J.C.L.

Más de 12 millones de pesos en créditos para la adquisición de materiales y subsidios por acciones constructivas concedieron en lo que de año los especialistas de la Sucursal 8681...

Más cotorras en casas y ciudades

15-10-2017 Hits:169 Opinión Marta Hernández, de la (ACN) - avatar Marta Hernández, de la (ACN)

Cada año, durante los meses primaverales, la población de cotorras solitarias, ubicadas dentro de  jaulas en las ciudades de Cuba, se incrementa silenciosamente a los ojos de todos...

Guantánamo: SOS Suelos

14-10-2017 Hits:137 Guantánamo Dayana Natacha Romero Rodríguez // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira y tomadas de internet - avatar Dayana Natacha Romero Rodríguez // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira y tomadas de internet

Fomentar investigaciones sobre el uso, manejo y conservación de la tierra, orientar en el empleo de fertilizantes químicos y minerales en los procesos de producción agrícola, así como enfrentar problemas...

Génedis: Paladín de la ingeniería y el diseño

14-10-2017 Hits:155 Guantánamo Jorge Cantalapiedra Luque // Fotos: Lorenzo Crespo y Leonel Escalona - avatar Jorge Cantalapiedra Luque // Fotos: Lorenzo Crespo y Leonel Escalona

Profesionalidad, creatividad y la observancia de las normas técnicas puestas al servicio de proyectos integrados cada vez más funcionales, son lauros que distinguen a la empresa de Diseño e Ingeniería...

Alcantarillados: los puntos críticos

13-10-2017 Hits:191 Guantánamo Dayana Natacha Romero Rodríguez // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Dayana Natacha Romero Rodríguez // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira

Los problemas de organización en los ciclos de limpieza, la mala infraestructura del sistema de alcantarillas con más de 40 años de explotación e indisciplinas sociales por parte de quienes...

Reparan nuevo tramo de la carretera Guantánamo-Baracoa

13-10-2017 Hits:252 Guantánamo Jorge Luis Merencio Cautín - avatar Jorge Luis Merencio Cautín

Brigadas de los contingentes Emilio Daudinot y Abilio Fragoso, pertenecientes al Ministerio de la Construcción en este territorio, laboran en la reparación de un nuevo tramo del vial Guantánamo-Baracoa, el...

Vamos a cantar changüí, un cancionero del patio de Adela pa´l mundo

13-10-2017 Hits:106 Culturales Víctor Hugo Purón Fonseca - avatar Víctor Hugo Purón Fonseca

Más de 20 temas del autóctono género musical, de igual número de autores guantanameros acreditados por la tradición y contemporáneos, y hasta un norteamericano, reúne el cuaderno de Ramón Gómez...

La enseñanza artística se corona en Guantánamo

13-10-2017 Hits:138 Culturales Dayana Mesa Giralt // Fotos: Víctor Batista - avatar Dayana Mesa Giralt // Fotos: Víctor Batista

Por su sobresaliente trayectoria pedagógica merecieron en Guantánamo el Premio provincial de Enseñanza Artística los destacados docentes y creadores Ladislao Navarro Tomasén, director de la compañía Danza Fragmentada, la bailarina...

Convocan en Guantánamo a la Beca de Creación Jorge Rigol

13-10-2017 Hits:110 Culturales Uneac - avatar Uneac

La filial de artistas de la plástica de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) Guantánamo, junto a la Asociación de creadores de esta manifestación y el Centro...

Los tiempos del agua: soluciones en presente y futuro en Guantánamo

12-10-2017 Hits:263 Guantánamo Roxana Romero Rodríguez // Fotos: Foto: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Roxana Romero Rodríguez // Fotos: Foto: Lorenzo Crespo Silveira

Sobre la recuperación de las afectaciones producidas por las lluvias asociadas al huracán Irma, así como el mejoramiento del sistema de acueductos en Guantánamo, Venceremos conversó con Juan Carlos González...

57 Serie Nacional de Béisbol: Indios ¿guerreros?

12-10-2017 Hits:370 Deportivas Adriel Bosch y Cecilia Vega // Fotos: Lorenzo Crespo y Leonel Escalona - avatar Adriel Bosch y Cecilia Vega // Fotos: Lorenzo Crespo y Leonel Escalona

En la aldea del Guaso muchos se preguntan qué pasó con sus Indios Guerreros, que pese a los vaticinios de ganar suficientes batallas para llegar a la segunda parte de...

Unesco entregará medalla al guantanamero Arnaldo Tamayo

12-10-2017 Hits:187 Guantánamo Cubasí - avatar Cubasí

La Unesco entregará la Medalla sobre Ciencia Espacial al guantanamero Arnaldo Tamayo, en una ceremonia que estará presidida por la directora general de la organización, Irina Bokova, anunciaron fuentes diplomáticas...

Jornada de la Cultura Cubana: Nuestra Identidad en superlativo

11-10-2017 Hits:212 Culturales Dayana Mesa Giralt / Foto: Víctor Batista - avatar Dayana Mesa Giralt / Foto: Víctor Batista

Desde el pasado 10 de octubre iniciaron en Guantánamo como en el resto del país las actividades en conmemoración al Día de la Cultura Cubana, el próximo 20 de octubre.

Emotiva gala perpetúa al Che en Guantánamo

10-10-2017 Hits:229 Culturales Dayana Mesa Giralt // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Dayana Mesa Giralt // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira

El ideario revolucionario e internacionalista de Ernesto Guevara de la Serna y su profunda convicción de estar al lado de los más necesitados, fue evocado por artistas guantanameros, en una...

Los Cossiá se alzan con el premio provincial de Patrimonio

10-10-2017 Hits:162 Culturales Dayana Mesa Giralt // Foto: Havana World Music - avatar Dayana Mesa Giralt // Foto: Havana World Music

Los Cossiá, agrupación músico danzaria que practica los bailes y cantos de origen haitiano asentados en el oriente cubano, mereció el Premio provincial de Patrimonio 2016, que reconoce en Guantánamo...

Miles de pioneros guantanameros ya tienen la pañoleta azul

10-10-2017 Hits:298 Guantánamo Dairon Martínez Tejeda // Fotos: del autor - avatar Dairon Martínez Tejeda // Fotos: del autor

Más de seis mil escolares de primer grado en Guantánamo recibieron este lunes la pañoleta azul, que los reconoce oficialmente como miembros de la Organización de Pioneros José Martí (OPJM)...

Marcha bien moderna industria de materiales donada a Baracoa

10-10-2017 Hits:331 Temporada Ciclónica Pablo Soroa Ferdández, de ACN - avatar Pablo Soroa Ferdández, de ACN

Casi ocho mil metros cúbicos (m3) de hormigón ha producido la minindustria de materiales de la construcción donada por Venezuela a Baracoa, tras su arrancada en marzo pasado...

Fotogalería: Guevara entre nosotros

09-10-2017 Hits:289 Guantánamo en el Lente Lorenzo Crespo Silveira - avatar Lorenzo Crespo Silveira

En toda Cuba se rinde homenaje al guerrillero heroico Ernesto Che Guevara. A medio siglo de su muerte, en Bolivia, recordamos su legado eterno como fieles continuadores en la formación...

Realizan Asamblea provincial del Poder Popular en Guantánamo

09-10-2017 Hits:187 Guantánamo Víctor Hugo Purón Fonseca - avatar Víctor Hugo Purón Fonseca

La demanda de transformar los problemas y lograr mejores resultados en el programa materno infantil de la Salud Pública, pues representa uno de los paradigmas de la Revolución para el...

Aumenta transporte de carga en Guantánamo

09-10-2017 Hits:488 Guantánamo Dayana Natacha Romero Rodríguez - avatar Dayana Natacha Romero Rodríguez

La Empresa provincial de Transporte en Guantánamo mejora los resultados en el traslado de cargas, gracias a la adquisición de nuevos vehículos que han garantizado el trasiego de recursos materiales...

Che, Cuba, el modelo de hombre nuevo…

08-10-2017 Hits:203 Guantánamo Dayana Natacha Romero Rodríguez // Foto: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Dayana Natacha Romero Rodríguez // Foto: Lorenzo Crespo Silveira

A cincuenta años de su asesinato, Ernesto Guevara sigue siendo símbolo de juventudes, imagen en la que toman forman las ideas de libertad y justicia social, mito del siglo XXI...

Desde Guantánamo, ponderar la cubanía

08-10-2017 Hits:296 Culturales Dayana Mesa Giralt - avatar Dayana Mesa Giralt

Los valores artísticos de la nación, en especial, el talento del patio, serán promovidos durante la Jornada de la Cultura Cubana que desde el martes 10 de octubre y hasta...

Abanderan en Guantánamo a delegados al Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes (+ Fotos)

07-10-2017 Hits:393 Guantánamo Dairon Martínez Tejeda // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Dairon Martínez Tejeda // Fotos: Lorenzo Crespo Silveira

La delegación de 11 guantanameros que representará a la provincia en la XIX edición del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, a celebrarse en Sochi, Rusia, del 14...

Proyecta Guantánamo acciones por el mes de la calidad

07-10-2017 Hits:362 Guantánamo Jorge Cantalapiedra Luque - avatar Jorge Cantalapiedra Luque

Con motivo del inicio de la Jornada por el mes de la calidad en Guantánamo, la Unidad Territorial de Normalización (Utn) anunció un plan especial de actividades, entre ellas el...

Botes guantanameros a toda vela

07-10-2017 Hits:166 Deportivas Cecilia Vega Elías - avatar Cecilia Vega Elías

Los remeros escolares, juveniles y sociales de la provincia, desde principios de septiembre se preparan con vista a las lides nacionales de cada una de esas categorías, las cuales se...

Avanza nominación de candidatos hacia el cierre, en Guantánamo

06-10-2017 Hits:185 Guantánamo Víctor Hugo Purón Fonseca - avatar Víctor Hugo Purón Fonseca

La nominación de candidatos a delegados a las Asambleas municipales del Poder Popular en Guantánamo avanza según lo previsto hacia la conclusión de las reuniones de electores, que deben cerrar...

Regresa a casa contingente eléctrico “Ernesto Compte Rojas”

06-10-2017 Hits:198 Guantánamo Dairon Martínez Tejeda // Foto: Leonel Escalona Furones - avatar Dairon Martínez Tejeda // Foto: Leonel Escalona Furones

Los 145 miembros del contingente de la Empresa Eléctrica de Guantánamo “Ernesto Compte Rojas”, que cumplieron la honrosa misión de contribuir con la recuperación tras las afectaciones del huracán Irma...

Constatan en Guantánamo modernización de la industria de muebles

06-10-2017 Hits:266 Guantánamo Jorge Cantalapiedra Luque // Foto: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Jorge Cantalapiedra Luque // Foto: Lorenzo Crespo Silveira

Los favorables resultados de un importante programa de inversiones en la modernización de las unidades fabriles de la empresa de Muebles Imperio, fueron constatados por Denny Legrá Azahares, miembro del...

Deportistas guantanameros recuerdan a mártires de Barbados

06-10-2017 Hits:288 Deportivas Cecilia Vega Elías // Foto: Rodny Alcolea Olivares - avatar Cecilia Vega Elías // Foto: Rodny Alcolea Olivares

Atletas y profesores de la Escuela de Iniciación Deportiva Rafael Freyre (Eide), de Guantánamo, rindieron homenaje a los mártires de Barbados, Juan Duany González y Ramón Infante García, quienes perecieron...

Triste octubre

06-10-2017 Hits:292 Guantánamo Edelman Henríquez Pons // Foto: Lorenzo Crespo Silveira - avatar Edelman Henríquez Pons // Foto: Lorenzo Crespo Silveira

El 15 de agosto de 1976 Juana González Ruiz nunca imaginó que despedía por última vez a su hijo, el esgrimista guantanamero Juan (Jabao) Duany González. Partía hacia La Habana...

Validan marcha de perfeccionamiento educacional en Guantánamo

05-10-2017 Hits:435 Guantánamo Víctor Hugo Purón Fonseca - avatar Víctor Hugo Purón Fonseca

Fructíferas experiencias constató en Guantánamo la primera validación del tercer proceso de perfeccionamiento educacional aplicado por el Ministerio correspondiente, de manera piloto, en siete centros de las diferentes enseñanzas en...

Instalan moderna tecnología en taller de tallado óptico en Guantánamo

05-10-2017 Hits:287 Salud Annaliet Sourt Álvarez - avatar Annaliet Sourt Álvarez

Un moderno equipo automático de tallado de lentes ópticos para la producción de espejuelos de altas graduaciones, comenzará a funcionar progresivamente, a partir de este mes, lo cual posibilitará mejorar...

Buena acogida en Guantánamo a servicio Nauta Hogar

05-10-2017 Hits:329 Guantánamo Giselle Figueras Peña, de la ACN - avatar Giselle Figueras Peña, de la ACN

Pobladores de la ciudad de Guantánamo acogen con agrado la comercialización en este territorio del servicio Nauta Hogar de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (Etecsa), iniciativa que responde al...

Convoca Universidad de Guantánamo a evento de internacional de Formación y desarrollo local

05-10-2017 Hits:246 Guantánamo Dairon Martínez Tejeda - avatar Dairon Martínez Tejeda

Para intercambiar experiencias y visualizar los resultados e impacto socio-económico en la comunidad del trabajo de profesores, investigadores y estudiantes la Universidad de Guantánamo (UG) convocó a la cuarta edición...

A buen ritmo construcción del puente sobre el río Toa

04-10-2017 Hits:721 Temporada Ciclónica Roxana Romero Rodríguez - avatar Roxana Romero Rodríguez

A más del 60 por ciento se encuentra la ejecución del nuevo puente sobre el río Toa, que enlazará a Baracoa con el municipio holguinero de Moa, donativo del pueblo...

Alto Serra ratifica la calidad de sus procesos

04-10-2017 Hits:358 Guantánamo Julio César Cuba Labaut // Fotos: Leonel Escalona Furones - avatar Julio César Cuba Labaut // Fotos: Leonel Escalona Furones

Con la certificación de la actualizada Norma ISO 9001 de 2015, la empresa procesadora de café Asdrúbal López de Guantánamo, se convirtió en la primera del Ministerio de la Agricultura...

Reconocen en Guantánamo desempeño de trabajadores agropecuarios

04-10-2017 Hits:353 Guantánamo Julio César Cuba Labaut // Fotos: Leonel Escalona Furones - avatar Julio César Cuba Labaut // Fotos: Leonel Escalona Furones

Por los resultados en el ámbito productivo y sindical obreros y colectivos laborales guantanameros fueron reconocidos, a propósito del Día del Trabajador Agropecuario, este 3 de octubre, aniversario 54 de...

More from this category